2008-03-30T08:40:00.000-07:00

Kurt Weill

Bertolt Brecht

Denn wie man sich bettet, so liegt man
Cada uno tiene lo que se busca

Señores, mi madre tuvo para mí duras palabras:
acabaría en los teatros del arrabal…
no en algún sitio aún peor.
Sí, palabras duras… qué fáciles de decir…
Pero yo les digo que eso no sucederá así…
No pueden hacerme eso,
lo que va a ser de mí está aún por ver.
¡Una persona no es un animal!

Cada uno tiene lo que se busca.
Nadie va a venir a taparte.
¡Si alguien pega una patada, seré yo…
y si alguien va a ser pateado, ése serás tú!

Señores, mi novio me dijo a la cara:
“el amor es lo más grande de la tierra”
y “no hay que pensar en el mañana”.
Sí, “el amor”… eso es fácil de decir…
pero cuando cada día te vuelves más vieja…
entonces ya nada se le pide al amor.
Una tiene que usar su poco tiempo.
¡Una persona no es un animal!

Cada uno tiene lo que se busca (…)

Maurice Magre

Je ne t’aime pas
No te quiero

Retira tu mano, no te quiero.
Porque así lo quisiste, sólo eres un amigo.
Para otras son tus brazos,
Y tus besos, y tu cara dormida.

No me hables,
mientras esté anocheciendo,
en tono muy íntimo…
ni siquiera bajes la voz.
No me ofrezcas tu pañuelo:
Mucho tiene de ese perfume que tanto amo.

Cuéntame tus amores -no te quiero-,
cuál fue tu hora más embriagadora.
No te quiero…

No he llorado, no he sufrido.

Aquello fue sólo un sueño, una locura.
Me bastará con que tus ojos estén claros,
Sin arrepentimiento ni melancolía.

Me bastará con ver tu felicidad,
me bastará con ver tu sonrisa.
Cuéntame como consiguió tu corazón
e incluso dime lo que no se puede decir…
¡No, para !... Te lo ruego…
el fuego se ha apagado, la puerta está cerrada…
no te quiero.

No preguntes nada: estoy llorando, eso es todo.
¡No te quiero, no te quiero…!
Oh, amor mío.

Retira tu mano. No te quiero.

Roger Fernay
Youkali

Está casi en el fin del mundo.
Mi barca vagabunda,
errante a merced de las olas,
me condujo allí un día.
La isla es muy pequeña,
pero el hada que allí vive,
amablemente nos invita a visitarla.
Youkali, es el país de nuestros deseos,
Youkali, es la felicidad, es el placer,
Youkali, es la tierra donde nuestros problemas se acaban
¡Es, en nuestra noche,
como un relámpago de luz,
la estrella que seguimos,
es Youkali!

Youkali, es el respeto a todos los deseos intercambiados,
Youkali, es el país de los bellos amores compartidos,
es la esperanza que está en el corazón de todos los humanos,
la liberación que todos esperamos para el mañana.
Youkali, es el país de neustros deseos,
Youkali, es la felicidad, es el placer…
Pero es un sueño, una locura.
¡No hay ningún Youkali!
Y la vida nos entrena,
Pesada y cotidiana.
Pero la pobre alma humana,
buscando una escapada por todas partes,
ha sabido, para abandonar la tierra,
encontrar el misterio
en el que todos los sueños se esconden
en algún Youkali.
Youkali (…)
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

..
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

LAIA FALCON canta Weill